jeudi 30 mai 2013

Sejour a Shirakawa-gō ,village est inscrit au patrimoine mondial de l'humanité de l’Unesco

Shirakawa-gō est un village situé dans le centre du Japon, au nord de la ville de Nagoya. Le village est inscrit au patrimoine mondial de l'humanité de l’Unesco
Situés dans une région montagneuse longtemps isolée, ces villages aux maisons de style gassho tiraient leur subsistance de la culture du mûrier et de l'élevage du ver à soie. Leurs grandes maisons au toit de chaume à double pente très accentuée sont uniques au Japon. Les toits sont très pentus afin de supporter les chutes de neige très abondantes de cette région montagneuse

 
La bannière avec les poissons…. C’est un symbole de porte bonheur pour les enfants de la maison ou la bannière est installée….Le carpe a la réputation et la détermination de pouvoir nager à contre-courant et représente le courage et la persévérance…

 



 
 
 

 

dimanche 5 mai 2013

Festival du pringtemps a Hamamasu...(cerf-volants et defile de char)

Bonjour! Konichiwa en japonais!

Aujourd hui hui bataille de cerf-volants et defile nocturne de chars a Hamamasu....

Hamamasu est a une heure a l est de Nagoya, sur la cote Pacifique. La ville fait partie de la megalopole qui s etends de Tokyo a Osaka

Hamamatsu a été surnommée la "ville de la musique" à cause de sa longue tradition de fabrication d'instruments. A une époque, elle avait même le monopole de la fabrication de pianos au Japon. Mais c'est également une ville industrielle, berceau de grands constructeurs comme Suzuki ou Honda.
La spécialité culinaire locale est l anguille, dont Hamamatsu est un lieu d'élevage depuis plus de 100 ans.

Plus de cent cerf-volants sont lancés dans le ciel au-dessous des dunes de Nakatajima, l'une des trois plus grandes dunes de sable au Japon, face à la mer Enshunada. On peut voir ici de très grands cerf-volants de 3,5 mètres sur 3,5 mètres. Au son des trompettes, les combats commencent. En entrecroisant leurs fils de chanvre de 5 mm d'épaisseur, les participants tentent de couper les fils de leurs concurrents par frictions. Les fils s'enflamment en dégageant une odeur de roussi.


Cette fête remonte au 16e siècle lorsque de grands cerf-volants furent lancés pour célébrer la naissance du fils du seigneur du château de Hamamatsu. Aujourd'hui encore, la naissance d'un garçon est soulignée à Hamamatsu par des cerf-volants, une tradition portant le nom de hatsudako. Le 5 mai, jour où l'on prie pour la bonne santé des garçons et un avenir qui leur sera brillant, il est de coutume dans tout le Japon de faire voler des banderoles représentant des carpes, appelées koinobori. Les carpes sont connues pour remonter le courant et cette image de puissance se superpose à celle de l'avancement d'une carrière.






















samedi 4 mai 2013

Visite de Toyokawa Inari, le temple aux Renards...

Aujourdh'ui, visite du temple de Toyokawa Inari : temple Zen fondé en 1441

Le temple est le lieu de culte attitré des commerçants et autres agriculteurs de la région.
Inari est le dieu de la fertilité, du riz, de l'agriculture, de l'industrie, de la réussite dont notre ami le renard est le messager. Pas etonnant que l'on trouve autant de statues de renards a cet endroit...

Dans la mythologie japonaise, le renard est doté de dons mystérieux, y compris celui de pouvoir se changer en belles jeunes femmes. Dans beaucoup de légendes elles épousent des humains et leur donnent des enfants, mais un jour, leur véritable identité découverte, elles doivent disparaître. Cependant, leur loyauté à leurs compagnons humains est telle qu'elles reviennent les aider en période de récoltes et donc le renard est un symbole de fécondité et de richesse